Logiciels de correction versus correcteur professionnel.

Ou pourquoi les correcteurs d’ordinateur ne peuvent-ils corriger toutes les fautes ?

Pour une raison très simple, la plupart des logiciels de correction ne peuvent pas distinguer systématiquement le sens de la phrase.

Si vous écrivez la veille à la place de la vieille en souhaitant désigner une personne âgée, le correcteur intégré en déduira que vous parlez de quelque chose qui s’est passé la veille.

Il est en outre incapable de faire la différence entre :

ballade (la chanson) et balade (la promenade)

autour (en rond) et au tour (à son tour)

détonner (être en dehors du ton) et détoner (exploser)

cession (action de céder) et session (séance)

Voilà pourquoi une bonne relecture est indispensable malgré un logiciel de correction performant.